.htaccess ist ein erster Ansatz. Sinnvoller ist natürlich der Schutz über Serverrechte.
Das addon Verzeichnis darf
nicht - nicht erreichbar sein, da liegen der Editor und weitere Skripte drin, die der Browser anfragt.
Du kannst aber selektiv weiter unten Verzeichnisse blocken, z.b. das Verzeichnis addon/smarty/ .
Generell sind die Probleme mit den Smarty TAGs aber längst gelöst, "es war einmal ein Bug" sozusagen.
Die Verzeichnisse consumer, misc und system solltest Du via .htaccess vor Zugriff schützen, wie es auch automatisch gemacht wird, wenn Du es während der Installation auswählst.
Und wenn Du willst, kannst Du der Community bißchen helfen, indem Du ab heute nachmittag/abend die 2.6 beta testest (die ich bis dahin veröffentlichen werde). Entweder lokal bei Dir oder auf der test community
http://nightly.bigace.de - mehr infos dazu auf der
nightly builds seite.
Diese enthält weitere Sicherheitsverbesserungen und soll spätestens Sonntag veröffentlicht werden... aber dazu gibts gleich auch noch eine News.